joi, 28 iulie 2016

I am crazy about you. So I am thinking we should keep it casual...


In relatii romantice, cand cineva zice ”sunt nebun dupa tine”, te astepti sa continue: ”asa ca hai sa ne casatorim”..
Dar cand zice ”sunt nebun dupa tine, hai sa avem asa flirt.. o aventura..”, asta creeaza suspans :)) nu este un final conventional.


***
In romantic situations, one would expect something like "I am crazy about you. So I am thinking we should get married."
However, all the housewives have been hurt in love, and are somewhat jaded. So being crazy about someone is a reason not to become more committed.
This is a well-written line, because it builds up suspense to the ending: the viewers expect to hear the conventional ending (as does the housewife), but it turns out to be a more original and mutually-desired proposition.

 

Capucine are aceleasi pasiuni ca orice regizor, doar ca este un o maimuta din rasa capucin.
Capucine a fost crescută de un primatolog si cinefil japonez. Maimuta a petrecut 10 ani in laborator, timp in care a deprins tainele cinematografiei.
Lui Capucine ii plac filmele King Kong si ET (regizat de Steven Spielberg).

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Hai să batem cu zapadă, zapada !