Alan Watts - Why Your Life Is Not A Journey - Un film despre cum felul în care privești viața ca pe o CĂLĂTORIE poate fi distructiv ...

Existența, universul fizic, este, prin definiție, jucăuș. Nu există o destinație unde ar trebui să ajungi. Cel mai bine poate fi înțeleasă prin analogia cu muzica. Pentru că muzica, formă de artă, este, în esență, jucăușă. Spui ”play the piano” nu ”work the piano”. De ce ? Muzica diferă de o călătorie. Când călătorești, încerci să ajungi undeva. În muzică, așadar, nu realizezi finalul compoziției. Același lucru despre dans.. nu țintești un anumit punct dintr-o cameră, sensul dansului este dansul.
Dar nu vedem toate astea, ca ceva adus de educatia noastra, in viata de fiecare zi. Avem un sistem de educație care ne da o impresie diferită. Totul este programat.. si tot ce facem este sa punem un copil intr-un coridor al acestui sistem de educație si sa il chemăm cum facem cu un pisicuț: Pis Pis... și el merge la gradiniță, iar acesta este un lucru bun, pentru că, după ce termină asta, merge în clasa I, apoi la gimnaziu, liceu, facultate, master, doctorat...
Ai absolvit ! Apoi ești gata să intri în lume... Muncești pentru ca acel lucru minunat să vină în viata ta: succesul. 
Pe la 40 de ani iti zici: Doamne.. sunt aici, si lucrul pentru care atat ai muncit se afla in viata ta, ai succes. Si realizezi ca nu te simti cu mult diferit fata de cum te-ai simtit tot timpul. 
Uitati-va la oameni care traiesc pentru a agonisi, care economisesc. Apoi, pe la 65, nu mai au energie... 
Pentru ca ne înșelăm tot timpul, pe linia vieții. Ne-am gândit la viată făcând analogia cu o călătorie, cu un pelerinaj... care are o țintă serioasă la final, pe care trebuie să o atingem. Succesul sau orice altceva, sau Raiul, dupa ce mori. 
Dar omitem esența vieții pe tot parcursul drumului... Este MUZICA din viața noastră, pe care se presupune că am fi putut să o cântăm sau să dansăm în timp ce cânta muzica...
(am tradus cat am putut eu de bine, in timp ce urmaream filmul)

 https://vimeo.com/176370337