ORIZONT - ZENIT - NADIR

''Dacă ne situăm pe o apă întinsă şi privim în toate părţile, ni se va părea că ne aflăm în mijlocul unui plan circular, pe care cerul rezemat se ridică în forma unei bolţi. Periferia planului acesta sau cercul în care planul pare a atinge cerul se numeşte „orizont”. Globul cerului se împarte prin orizont în două emisfere, în cea vizibilă sau cea de sus, şi în cea invizibilă sau cea de jos. Corpurile cereşti răsar şi apun când trec dintr-o emisferă în alta. O linie dreaptă suie până la punctul cel mai înalt al emisferei vizibile şi coboară trecând prin centrul pământului până la punctul cel mai jos al emisferei invizibile. Punctul cel mai înalt al emisferei vizibile se numeşte „zenit”, iar punctul cel mai jos al emisferei invizibile se numeşte „nadir”, linia dreaptă însăşi se numeşte „verticală” şi ea coincide cu direcţia căderii libere a corpurilor. ''

Înregistrarea ca PHYSIOTHERAPIST (Kinetoterapeut) în ANGLIA

Acte necesare:

1. Formularul de cerere completat – Mare grijă la completarea acestuia. HCPC îți oferă în formular și pașii de îndrumare. Se completează în totalitate cu majuscule (BLOCK CAPITALS) și cu un pix negru. Fă o copie pentru tine a formularului completat și a tuturor actelor care îl însoțesc. La Professional Reference persoanele care te recomandă pot completa în română (având în vedere că este destul de complicat pentru o persoană care nu cunoaște limba engleză să scrie ceea ce trebuie) și mai apoi mergi la traducător autorizat cu paginile pentru a le traduce și legaliza. 
2. Metoda de plată preferată – Este o pagină din formular unde alegi modalitatea de plată a celor 495 lire sterline. Plata trebuie să fie în lire sterline și retrasă dintr-o bancă cu sediul în UK. Iar pentru a avea un cont la o bancă din UK trebuie să ai o dovadă de adresă aici în UK. Adică ar trebui să vii imediat când vrei să aplici.
3. Poză tip pașaport – Pe care o atașezi pe prima pagină a formularului de cerere în căsuța destinată acesteia.
4. Un certificat de limba engleză sau o declarație prin care reiese că Engleza este limba oficială în țara natală sau o dovadă că reprezinți o excepție deoarece faci parte din Uniunea Europeană – Aici evident alegi dovada cu excepția fiindcă românii sunt cetățeni europeni (și au drepturi). O dovadă bună ar fi copia după pașaport.
5. Character reference form – Acesta trebuie completat de către o persoană care lucrează, te cunoaște de minim 3 ani și nu este rudă cu tine. HCPC vrea să știe că ești o persoană cu un caracter bun.
6. Copii legalizate după doua documente care să-ți ateste identitatea – Documente bune pentru asta ar fi pașaportul, buletinul, permisul de conducere, contractul de închiriere a locuinței din UK, etc. HCPC solicită un act cu poză și unul care să dovedească adresa ta actuală.
7. O dovadă a schimbării numelui (dacă este cazul)
8. Copie tradusă și legalizată a diplomei de licență (și/sau master) și o copie legalizată după suplimentul la diplomă (acesta nu trebuie tradus deoarece e bilingv) – Nu este necesară apostilarea. O traducere legalizată la un traducător autorizat este îndeajuns!
9. Certificatul de membru din România – Adică avizul de liberă practică de la OAMR sau DSP, depinde de județ, în DOLJ OAMR este organizația care eliberează pentru fizioterapeuți. Vizat pe anul în care aplici. Și acesta trebuie tradus și legalizat.
10. Programa analitică de la facultate – La UMF Craiova m-a costat 400 lei și durează o lună până se eliberează, am înțeles că în alte orașe este mai ieftin. Tradusă și legalizată.
11. Background check consent form – Este o pagină din formular în care semnezi că ești de acord ca HCPC să se intereseze de trecutul carierei tale și de tine ca persoană. 

Formularul de cerere se găsește aici.

http://www.hcpc-uk.org/assets/documents/10003B02HCPC-Application-pack-International.pdf

Actele despre care v-am vorbit mai sus se pot vedea și în Checklist-ul lor. Nu este necesar niciun certificat de conformitate, niciun cazier și niciun test de limbă atâta timp cât ești cetățean european. Faptul că în România în anumite județe chiar dacă ai terminat la UMF organizația respectivă îți eliberează dreptul de liberă practică cu denumirea de Asistent de Balneo-fiziokinetoterapie în UK acest lucru nu te încurcă la înregistrarea cu titlul de Physiotherapist. Ai absolvit Kinetoterapie la EFS sau BFKT la UMF, tot Physiotherapist ești în UK.

- Cei de la HCPC specifica pe website-ul lor ca se cere testul IELTS daca nu ai EEA Mutual rights. Iar Romania se afla printre tarile EEA deci nu iti solicita niciun test de limba decat dovada ca esti scutit de asta: gen copia buletinului/pasaportului.

- Physiotherapist’s Pocketbook de pe Amazon UK: Este  cartea “de buzunar” perfecta pr Physiotherapists

- Nursing Assistant/Care Assistant/Medical Assistant/Physiotherapy Assistant sunt job-uri in UK care nu necesita inregistrare. Lucrezi supravegheata si indrumata de o persoana inregistrata medical (RGN/Physiotherapist,etc). Sunt o gramada de job-uri de genul pe reed.co.uk si pe jobs.nhs.uk. Poti arunca o privire pe site-urile astea si gasesti duties-responsabilities si person specification.

- Înregistrarea se obtine de catre cei care studiaza in UK imediat cum termina facultatea.

- Daca nu ai CERTIFICATUL DE MEMBRU din Romania nu este problema. Daca ai putea face rost de el ar fi mai ok fiindca ar insemna ca mai esti inscrisa undeva.

- Character Reference Form - Persoana care iti completeaza Character Reference Form trebuie sa fie o persoana care nu ti-e ruda, te cunoaste de minim 3 ani, lucreaza si are un statut cunoscut in societate gen medic, preot, manager, contabil. 

- În UK acest drept de liberă practică se eliberează tuturor absolvenților imediat cum au terminat facultatea, deci este suficienta experianta dobandita in timpul facultății.

- Nu ramaneti cu banii dati și să va refuze dosarul. Banii sunt retrasi din cont după ce aceștia au primit dosarul și au toate actele necesare.

Dacă nu sunt mulțumiți pot cere un test de competență sau dovada de perioadă de practică în UK sau cer alte acte pe care nu le-ai pus la dispoziție. Dar nicidecum nu rămâneti cu banii dați. 

 

informatii preluate de la Andra Chiutu

Adresa Blogului: 

http://www.andera.co.uk/acte-si-pasi-necesari-pentru-a-te-inregistra-ca-fizioterapeut-in-regatul-unit/

Fii o lumina intr-o lume obscura..

Ajuta oamenii sa isi recapete increderea in sine. Adoarme-le nesiguranta, aminteste-le ca sunt merituosi, spune-le ca sunt magici !
Fii o lumina intr-o lume obscura.. 


"Build someone up. Put their insecurities to sleep. Remind them they are worthly. Tell them they are magical. Be light in a too dim world ! "
(APlus)

"Un palid punct albastru"

Este imaginea realizată si trimisa catre noi de Voyager 1, pe când plutea spre părăsirea sistemului solar, pe 14 februarie 1990.
O ultimă "vedere" trimisă de Ziua îndrăgostiţilor către omenirea care a trăit, a scris despre..şi a vrut Iubire...

Un loc in inima ta

"Nu stiu nimic despre dragoste. De cate ori o simt, se duce..
Raman durerea si tristetea"
In capul tau e zgomot..invata sa iubesti dintr-un loc mai linistit.

DISOCIERE

Today you are you, 
that is truer than true.
There is no one alive
who is youer than you.

~Dr. Seuss

Nu cum sunt eu sunt eu
ci cum eşti tu sunt eu.
Un fel de tu sunt eu
pe care nu l-ai mai lăsat
să fie eu.

~Nichita

 
Alter ego-ul zace dormind intr-un carucior, in timp ce personalitatea activa este treaza. Ea poarta urechi de iepure, un alt simbol al controlului mental 
 (“urmareste iepurasul alb catre disociere”).

 sursa fotografiei - http://trezirealarealitate.ro/tag/illuminati-2/#

Control mental

- De ce canta o pasare in colivie ?
- Fiindca are asipratii inalte.

...O colivie cu o pasare inchisa inauntru, un simbol clasic care reprezinta controlul mental. Ca lucrurile sa fie si mai evidente, una dintre pasari acopera unul din ochii modelului, in timp ce celalalt ochi sangereaza.

(sursa fotografiei - http://trezirealarealitate.ro/tag/illuminati-2/#

Pulsul orașului

Dacă iei pulsul orașului in funcție de suferințele îndurate de locuitorii lui, dacă te uiți la cât de triste le sunt fețele, când merg pe stradă (nu mai vorbesc de culorile terne în care se îmbracă de cum vine toamna), ai zice că e un oraș nefericit. Incendiul a stârnit în oameni reacții nebănuite, pentru că a rabufnit balonul răbdării românești, asezonată cu haz-de-necaz mioritic, specific nouă. Dincolo de această tragedie suferă multi alți oameni, fie că au pierdut oameni dragi în accidente rutiere sau de muncă, sau din cauza unei sănătăți șubrezite de muncă și stres, din cauza bolilor, a lipsurilor materiale (căci au fost prost plătiți toată viața și pensiile sunt de rușine), fie pt că sunt bolnavi, bătrâni, singuri și neînstare să iși găsească pe cineva cu care să împartă un rest de viață, fiindcă le lipsește înrederea !
Dar în oraș este și multa bucurie și speranță !
”Să fim oameni” - îndemna aseară artistul Dan Bitman (Holograf), indiferent ce se mai întâmplă prin lume !

Miriam Tkee

Soft colours

I love dresses in the soft colors. I try to mix a little bit of modern into that - maybe I'll wear it with these boots.

Îmi deschide uşa iubirea... :)

Ajung acasă, îmi deschide uşa iubirea, un copil îmi zâmbeşte în prag.
- Cum a fost ziua ta ? mă întreabă iubirea.
Mă invită pe canapea, îmi ridic picioarele pe măsuţa de cafea, mahonul luceşte ca o ciocolată duioasă, mişc degetele ca un copil. Casa are aromă de portocale şi de lichior de migdale, bomboane Amarreto. Seara îşi ridică pleoapele. Casa prinde viaţă !

Pătrățica Abstractă

Timpul inimii

Timpul inimii mele a dezbrăcat unele amintiri de amar și le-a pus la păstrare limpezite, duioase.
Tinereţea mea a fost o muzică nebună, învățând, iubind, făcând dragoste, născând un copil. În graba mea de a trăi am greșit adeseori, am pierdut timpul și am renunțat la vise. Fragilă, am mers mai departe, legănată de mișcările nesigure ale acestei minuni care este viața.

Pătrățica Abstractă

 

Chances

I usually give people more chances than they deserve, but once I’m done, I’m done....

Fragile Simplicity

Sfârșitul unei cărți este dulce-amar, bucurie, nostalgie pe picior de plecare, cu toate colțurile destrămate (covoare de rugăciune pentru emoțiile împărtășite). Poveștile nu se scriu singure, dar sunt scriitori care declară: ”cartea asta se scrie singură !” Trebuie să fie ceva fabulos cu acest fel de carte, cititoare în stelele cuvintelor.
Atât de mult în anticiparea a ceea ce urmează, la început, până când, într-o zi găsim ceva familiar, o amintire, o tânjire...Tot ce ne trebuie este un cuvânt, o propoziție.
Sunt aici, gândindu-mă la tine, Cititorule, şi sunt şi acolo, în timp ce tu citeşti povestea mea. Un scriitor cu toate meandrele sale.
Mir

 

 

 

Pătrățica abstractă - Miriam Tkee

The best expression of our love is time

„The best expression of our love is time. Time is your most precious gift because you only have a set amount of it. You can make more money but you can’t make more time. When you give someone your time, you are giving them a portion of your... life that you’ll never get back. Your time is your life. That’s why the greatest gift you can give someone is your time. Whenever you give your time you’re making a sacrifice, and sacrifice is the essence of love.”

(The Purpose Driven Life, Rick Warren)

Suntem facuti a iubi...

Suntem facuti ”a iubi mult mai mult orice lucru care (...) ne amăgeşte cu chipul lui suav”..
(Umberto Saba, La țărmul mării)

Artist: Camilla Monsen, A girl and her bunny on a picnic

Plange sau nu plange...

Ea plange.
El:
- De ce plangi ?
Ea:
- Nu plang.
El:
- Ba, mie mi se pare ca plangi.
Ea:
- Acum chiar plang, esti multumit ?
_________

dupa cateva ore, tanarul de vorba cu un amic:
- Ma insor cu ea.
- Dar abia ai cunoscut-o !
- Nu mi-ai spus tu ca e bine sa cunosc si oameni noi ?
- Da, dar nu sa te casatoresti cu ei..
- O sa o luam treptat.
- Ce urmeaza acum ?
- Se muta la mine.

Temptation

”I can resist everything except temptation.”

Oscar Wilde

Quiet Revolution...

"There are quiet revolution going on, so many have been waiting for so long, to see the whole world waking from a dream .."

 

November 6 at 11:40pm · Bucharest

Riot
Piata Universitatii era intensa asta seara. Oameni tineri, pasnici. M-a surprins faptul ca era montata o scena cu microfon, boxe, echipament profesional ca pt concerte, si pe scena personaje cu piepturi bombate, cu steaguri ..
Din cand in cand, manifestantii strigau sloganuri anti coruptie.
Oamenii de pe scena au inceput sa vorbeasca. Voci anemice, neconvingatoare, care au inceput sa chitaie curand, a raguseala.
Ce strigau, vrand sa imprime multimii sloganurile lor ?
"Piata n-are LIDER". "Piata n-are LIDER". "Piata n-are LIDER". ..
DE parca Piata Universitatii ar fi avut nevoie de lider ? Maria-Sa, Poporul, era lider in Piata.
Incurajau participantii la miting sa ia cuvantul. Aveau regulament..
Au fost huiduiti de oamenii adunati in Piata..
Cat de familiara parea situatia..Intr-o alta iarna, tot cu baieti din astia vanjosi, care tipau prin portavoce lucruri convingatoare-mincinoase.
Cineva a mers pe scena si a spus doar ..~Nu vrem scena~
Scena a fost stransa, baietii tipatori s-au topit in multime, nu le-a mers.
Este atata confuzie, destabilizare.
Atata moarte inainte de vreme.
De ce...

Avem noi, romanii, o expresie.."Nu-i mai satura Dumnezeu".
Doamne, satura-i de cainta si opreste-i sa ne mai faca rau..Apara-ne !
O saptamana de la moartea violenta a copiilor indragostiti de rock. 
Corul Ingerilor sa ii insoteasca in lumea tacerii vesnice !

November 4 at 2:50pm · Bucharest

Istoria este un loc plin de suspine !
Oamenii care merg cu capul în jos pe străzi, par neclintiţi în cenuşiul lor. Doar faptele, nici o emoţie.
Am deschis televizorul. Mitraliere juridice care pun cu ochii la podea personaje vinovate sau incomode. Prea multe uşi capcană. Un val de ştiri, bârfe despre vedete, celebrarea unui bunicuţ al politicii. Toate aceste elogii şi ploconeli politicoase la adresa unuia sau altuia dintre personajele politice, ar trebui să stârnească o responsabilitate oarecare. Oamenii ar face mai bine să îşi şlefuiască gusturile. Dar poporul, trestioară flexibilă, pare desprins de trupul ţării, cu fuga în străinătate pulsând în sânge.
Este atâta uimire în felul în care puternicii timpului cad în prăpastie, potenţial periculoşi pentru acest popor. Este atăta determinare în zvâcnetul care le stă în încheieturi unora dintre ei, de a da ghionturi, eliberând calea. Pentru că au un suflet corupt ? Pentru că prietenia înseamnă, pentru ei, lanţuri de relaţii şi bani ? Traficarea funcţiilor, furtul, înşelăciunea, eludarea legii, o deliberată irosire care lucrează în favoarea câtorva grupuri privilegiate. Răzbunarea este un talmeş-balmeş de planuri, violență, strategii eşuate, idei care sclipesc din senin - cum să lovească în momentul cel mai bun şi să sfâşie mai eficient. O cameră obscură unde imaginile încep să devină clare. Istoria e un loc plin de suspine…
- E plăcut să pot vedea din nou cerul, în libertate ! Ziua asta nu trebuie uitată…vorbește tare, cu gesturi largi, un politician proaspăt ieșit din pușcărie.

November 3 at 11:47pm · Bucharest

In Piata langa Guvern era o mare de oameni. M-am miscat printre ei..nu am facut poze, doar observam.
Erau grupuri hotarate, era si amuzament, insa hotararea ii anima, o revolta.
Strigau ~Demisia~
Apoi strigatele au devenit ~Ne-am saturat~
Si i-am vazut sarind..
Ziceau ~Cine nu sare, nu vrea schimbare~
Ceva cu tenta oarecum vesela, parca erau copii
Oameni frumosi, tineri, ma gandeam..unii cu slujbe foarte bine platite, caci multi iesisera direct de la slujbă, erau imbracati in costume. Si totusi, iesisera in strada. Intr-un triunghi de iarba un tatic se juca cu un copil de 1 an si ceva..cel mic statea pe iarba de-a busilea, era o incantare, un contrast mare, fata de cuvintele care se strigau in Piata. Era o pancarta cu un porc rozaliu desenat, in interiorul imaginii scria: This is not life. Am privit cerul, cateva stele si un dispozitiv - drona, care clipea.
Multi biciclisti..
Erau si catelusi.
Am stat un timp in Piata apoi s-au intetit strigatele, fluieraturile si a devenit un suvoi, o energie nemaipomenita, curgea spre Calea Victoriei..
Mi-am amintit de revolutie. Mergeam cu pas destul de mare, vuia aerul
Au venit pentru ca s-au saturat de coruptie si manipulare
Adica, de ce trebuie sa iesim in strada ? Unde am ajuns..cand era atat de simplu, sa respecte acest popor - de la Iliescu incoace bataie de joc intr-una
Erau si cu copii.
Era un tatic care se juca cu fiul lui, era imbracat in costum, elegant..poate se intorsese la la slujba tarziu, si-a luat familia si a mers in Piata Victoriei sa fie acolo, isi arunca in aer copilul, in joaca, iar jandarmii zambeau.
Nu era violenta.
Am plecat, reteaua de telefonie nu mai avea semnal, nu voiam sa imi ingrijorez copilul cu absenta mea de acasa. Mama e mereu acasa seara, cand copilul vine de la scoala.

MOONSPELL - Opium

Aşa şchiopăta ea totdeauna ? Aş, numai când umblă..

"- Căsătoreşte-te cu ea, Rosenfeld. este o partidă minunată. Este fiica vânzătorului de mobilă Edelbaum. Are o zestre de trei milioane.
- Nu zic nu. Dar o cunoşti bine ? Zilele trecute am văzut-o pe stradă şi parcă şchiopăta. Nu ştii, era o chestie întâmplătoare, sau aşa şchiopăta ea totdeauna ?
- Aş, numai când umblă."

Completarea formularului NMC - Nov 2015

COMPLETAREA FORMULARULUI TRIMIS DE NMC
Sursa informatiilor:
http://www.brainsconsulting.ro/files/file/recruitment/medici-uk/Completarea-formularului-trimis-de-NMC.pdf 

Completarea formularului trimis de NMC poate fi facuta extrem de usor daca sunteti atenti la toate detaliile si informatiile importan

te. Mai jos veti regasi sfaturi utile care va vor ajuta sa finalizati cu bine si acest pas.

-      Completati acest formular cu PIX NEGRU SI MAJUSCULE

- Decapsati foile si cititi - le cu atentie.

Pagina 1:

Scrisoarea de recomandare din partea NMC     

1. Aceasta trebuie pastrata de dumneavoastra.

2.Verificati intotdeauna corectitudinea informatiilor cu privire la datele dumneavoastra personale

3. Aceasta contine PRN ul dumneavoastra. Mare atentie la data, deoarece acest PRN are o valabilitate de doar 6 luni.

Dupa aceasta perioada, daca nu ati trimis deja dosarul la NMC,

va trebui sa resolicitati alt formular.

4. Trebuie sa aveti mereu acces la acest PRN! Nu il pierdeti ! Cu el va puteti loga pentru a afla statusul aplicatiei dumneavoastra.

Pagina 2:

Checklist (for personal use, you are not required to return)

1. Aici veti regasi informatii utile cu privire la documentele necesare. Nu este nevoie sa o

integrati in dosarul cu care aplicati la NMC

2. Este posibil sa va fie solicitate si alte acte aditionale,

in functie de aplicatia dumneavoastra

si de corectitudinea depunerii actelor si completarii dosarului

3. Documentele mentionate aici sunt:

- Formularul pe care il completati

- Declaration of Good Health (sectiune ce trebuie completata de medicul de familie) si Good Character (sectiune ce trebuie completata de OAMGMAMR)

- Dovezi cu privire la activitatea profesionala

- Copie legalizata dupa pasaport sau dupa buletin

- Copie legalizata dupa diploma de absolvire a studiilor in domeniul medical

- Copie legalizata dupa cazierul judiciar

Dovada primei plati (nu este obigatoriu sa o atasati la dosarul pe care il trimiteti; puteti efectua plata la cel mult 2 saptamani de la trimiterea dosarului)

- Certificat de casatorie (daca este cazul)

- Certificat de conformitate (daca este cazul) (pentru cei care au absolvit Scoala Postliceala inainte de 2007)

- Certificat de membru de la OAMGMAMR

- Academic Transcript of Training

numita ~Online form to accompany transcript of training~
se poate descarca de pe site-ul NMC:
http://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/registration/form-to-accompany-transcript-of-training-revised.pdf

Se completeaza de catre institutia unde ati absolvit (Scoala Postliceala Sanitara, Colegiul). 

Completarea acestui formular poate implica costuri. La S.P.S. Carol Davila din Bucuresti costa 100 lei si taxa se achita la Garanti Bank.

Pagina 3 :

Flowchart

1. Inregistrarea profesionala la NMC se face in urma identificarii unei rute, conforme cu

specializarea dumneavoastra. Aceasta identificare se face prin completarea acestui chestionar.

2. In momentul in care ajungeti la o sectiune in care nu mai puteti bifa nimic, inseamna ca ati identificat ruta potrivita pentru dumneavoastra si nu e nevoie sa mai completati alte sectiuni.

Chestionarul se completeaza dupa cum urmeaza:

Section 1:                   

Bifati cu YES daca sunteti Asistent Medical Generalist (ati aplica pt RN1) si mergeti la section 3

Bifati NO daca nu sunteti Asistent Medical Generalist si mergeti la section 2

Section 2:

Bifati primul YES daca ati urmat un program de moase de 3 ani si mergeti la section 3

Bifati al 2 lea YES: daca ati urmat un program de moase de 18 luni si mergeti la section 8

Bifati NO daca nu sunteti moasa si mergeti la section 7

Section 3:        

Bifati YES daca ati inceput studiile dupa 2007 si mergeti la section 4

Bifati NO daca ati inceput studiile inainte de 2007 (in acest caz e necesar certificatul de conformitate) si mergeti la section 5

Section 4:

Daca ati bifat YES la section 3, aceasta este ruta dumneavoastra de inregistrare si nu mai bifati nimic in continuare

Section 5:

Bifati YES daca in ultimii 5 ani aveti minim 3 ani consecutivi lucrati (ca asistent medical generalist sau ca moasa) si mergeti la section 6

Bifati NO daca daca in ultimii5 ani nu aveti minim 3 ani consecutivi lucrati si mergeti la section 9

Section 6:

Daca ati bifat YES la section 5, aceasta este ruta dumneavoastra de inregistrare si nu mai bifati nimic in continuare

Section 7:

Bifati YES daca aplicati ca mental health nurse

-RN3, learning disabilities nurse

-RN5, children's nurse

-RN8 sau second level adult nurse

-RN2 si mergeti la section 9

Bifati NO daca nu va regasiti specializarea in acest Flowchart si contactati autoritatile NMC

Section 8:

Daca ati bifat la Section 2 cel de-al doilea YES, aceasta este ruta dumneavoastra de inregistrare si nu mai bifati nimic in continuare

Section 9:

Daca ati bifat NO la section 5 sau YES la section 7, aceasta este ruta dumneavoastra de inregistrare si nu mai bifati nimic in continuare

3. Tineti minte ca specializarile din Romania nu sunt echivalente neaparat cu specializarile din UK. Daca nu sunteti asistent medical generalist, asistent in pediatrie sau moasa, va sfatuim sa contactati NMC pentru a va indruma catre specializarea potrivita pentru dumneavoastra.

Pagina 4:

How to certify documents and translations:          

1. Aceasta pagina contine aspecte informative si o pastrati dumneavoastra

2. Documentele trebuie sa fie copii legalizate dupa actele originale.

3. Copiile legalizate trebuie traduse de un Birou Autorizat.

Traducerile NU se mai legalizeaza.

4. Fiecare traducere trebuie sa contina la sfarsit un mesaj din partea traducatorului autorizat conform careia “traducerea este exacta direct din limba originala, in limba engleza”.

5. Traducerea trebuie sa contina si datele de identificare aletraducatorului autorizat: nume, adresa, semnatura si date de contact.

6. Verificati intotdeauna actele pe care urmeaza sa le traduceti. Unele dintre ele contin suplimente in limba engleza, iar acelea nu mai necesita traducerea

Pagina 5:

Payment information

1. Aceasta pagina contine informatii legate de modalitatile de plata la NMC. Nu este nevoie sa

o atasati dosarului pe care il veti trimite la NMC

2. Aveti posibilitatea de a plati cele doua taxe (de inregistrare si de membership) prin telefon

sau online.

3. Recomandam plata online, deoarece prin telefon informatiile pot fi intelese gresit

4. Etape pentru efectuarea platii online:

-Detinerea unui card VISA, VISA ELECTRON, MASTERCARD, MAESTRO

-Depuneti in contul personal suma in RON aferenta a 110 lire sau 100 lire (in functie de taxa

pe care doriti sa o platiti)

- Accesati link-ul : https://www.onlinepayments.nmc-uk.org/

-Completati formularul online (La prima intrebare, apasati “yes” si introduceti PRN-ul dvs.)

- Accesati adresa de e-mail pentru a vedea confirmarea platii online (aceasta dovada de confirmare o puteti atasa la dosarul cu acte, in cazul

in care nu l-ati trimis deja)

Pagina 6:

Formularul propriu-zis pe care trebuie sa il completati, ce are ca sectiuni urmatoarele:

1. Personal details: verificati intotdeauna corectitudinea informatiilor; daca v-ati schimbat adresa fata de cea completata in aplicatia online, utilizati spatiul din dreapta in care sa introduceti noua adresa (in limba romana)

2. Professional education and training: trebuie sa introduceti in limba engleza numele unitatii/unitatilor de invatamant la care ati studiat adresa. Completati in dreapta calificarea obtinuta in urma studiilor. Daca nu va mai amintiti data de incepere/finalizare a studiilor, puteti complete 15 septembrie ca data de inceput si 15 august ca data de finalizare a lor.

In cazul in care aveti mai mult de 2 unitatide invatamant in domeniul medical la care ati studiat, folositi o foaie alba pe care sa treceti informatii aditionale, dupa modelul anterior.

La intrebarea “Have you been convicted of any criminal offence or issued with any cautions” nu uitati sa selectati “no”

3. Self-declaration by applicant: Declaratie pe propria raspundere prin care se atesta ca toate informatile completate sunt conforme curealitatea. Important: semnatura trebuie sa fie identica cu cea din pasaport. La data treceti data la care ati completat Application Form

4. Declaration of good health by occupational health department/medical practitioner: Aceasta se completeaza doar in cazul in care medicul de familie nu doreste sa va completeze sectiunea

de Good Health

Pagina 7:

Supporting Declaration of Good Health and Good Character for Admission to Part of the NMC’s Professional Register

1. Supporting Declaration of Good Character

– Atesta ca nu aveti abateri de la buna purtare, se obtine de la OAMGMAMR. Se pune semnatura, stampila si se complet

eaza data. Aceasta trebuie sa fie insotita de o adeverinta de buna purtare, numita: Certificate of Good Conduct

2. Supporting Declaration of Good Health

- Atesta ca sunteti clinic sanatos, se obtine de la medicul de familie. Se pune semnatura, stampila si se completeaza data. Trebuie sa fie insotita

de o adeverinta medicala     

Pagina 8:

Guidance on supporting declaration of good health and good character

Aceasta pagina contine informatii cu privire la ce reprezinta good health si good character si nu este nevoie sa o returnati celor de la NMC

Pagina 9:

Details of registration and practice

1. EMPLYMENT REFERENCE FORM

2. Se completeaza in ordine invers cronologica (de la cel mai nou loc de munca la cel mai vechi).

3. Se trec doar posturile relevante pentru functia de asistent medical.

4. Trebuie sa completati in engleza numele si adresa angajatorului, tipul job-ului, data de inceput si de finalizare a activitatii profesionale, sectia in care v-ati dezvoltat activitatea si 4-5 responsabilitati pe care le-ati avut

5. In cazul in care exista GAPS (perioade nelucrate) intre locurile de munca, trebuie completata o Declaratie pe propria raspundere pe o foaie alba, in care se specifica motivele pentru care nu ati lucrat in acea perioada: ati fost in concediu postnatal, prenatal, ati avut grija de o ruda in varsta, etc.

6. In cazul in care ati lucrat in strainatate completati doar daca puteti face dovada locului de munca din tara respectiva. Nu uitati ca daca afirmati ca ati lucrat in alta tara va trebui sa va scoateti cazier din tara respectiva.

7. In cazul in care spatiul destinat experientei profesionale nu este suficient, treceti pe o foaie alba aditionala, dupa modelul anterior, toate celelalte locuri de munca relevante pentru postul vizat.

8. Registration or licensing authorities

Treceti informatii cu privire la institutia la care sunteti inregistratprofesional din tara din care aplicati. In Romania : OAMGMAMR.

Completati numele institutiei si adresa in engleza

La calificare treceti specializarea de pe diploma

Data de inregistrare si registration number sunt trecute in certificatul de membru OAMGMAMR

9. La ultima sectiune “Have you ever been found guilty of any professional misconduct.....” completati NO. Selectati YES doar in cazul in care v-ati facut vinovat de vreo infractiune, explicand in casuta libera situatia in care v-ati regasit.

Nursing and Midwifery Council

www.onlinepayments.nmc-uk.org